COLAPSO SHOWCASE
So. 16.02.2020
5:00 pm
Atelierhaus Prenzlauer Promenade (Berlin)
SOUND Joen Szmidt • Chago • LCTRCT
VISION Siyavash Ghassemzadehgan
[DE]
COLAPSO ist ein Treffpunkt für Künstler, Kreativschaffende und Fans experimenteller Klang- und Bildkunst.Unser Ziel ist es, unkonventionelle Vorschläge sichtbar zu machen und die Schaffung, Realisierung und Vorführung von Projekten zu unterstützen, die sich auf das Phänomen der neuen Technologien konzentrieren.
COLAPSO hat keinen physischen Ort. Das Ziel ist es, einen Dialog zwischen Projekten und Räumen zu ermöglichen, um das Schaffen und die Zusammenarbeit zu erleichtern, indem neue Bedeutungen geschaffen und der Einfluss dieser künstlerischen Vorschläge vermittelt wird.
Wir wollen die Arbeit mutiger Künstler – lokal und international – zeigen und unterstützen, mit denen wir unsere Umwelt verändern, eine Verbindung zur Öffentlichkeit herstellen und die Bedeutung der Rolle der Schaffung in der Gesellschaft vertiefen können.
Wir arbeiten, um die Kunst zu feiern, da sie die Wünsche und Kämpfe der Gemeinschaften in der Entwicklung ihres Lebens zum Ausdruck bringt. Wenn wir von Kunst sprechen, verstehen wir, wie wir zuhören und gehört werden, wie wir aussehen und gesehen werden in der intimen und pluralistischen Ekstase von Gesang und Tanz. Dies geschieht überall dort, wo wir uns befinden.
Wir glauben nicht, dass die Kunst ein fester Ort ist; es ist eine Beziehung, die ständig vom Reich des Alltäglichen abgeworfen wird.
Wir bedanken uns bei Atelierhaus Prenzlauer Promenade, Cervezas Alhambra, Extramundi Asociación, Libraría Pedreira und Café Bar El Muelle für ihre Zusammenarbeit.
[GA]
COLAPSO é un punto de encontro para artistas, creativos e aficionados á arte experimental sonora e visual. O noso obxectivo é visibilizar propostas pouco convencionais, apoiando a creación, realización e presentación de proxectos enfocados ao fenómeno das novas tecnoloxías.
COLAPSO carece dun lugar físico. O fin é posibilitar un diálogo entre proxectos e espazos que facilite a creación e a colaboración, aportándolles novos significados e transmitindo a influencia destas propostas.
Queremos amosar e apoiar traballos de artistas valentes -locais e internacionais- cos que transformar o noso entorno, xerando unha conexión co público e profundizando na importancia do rol da creación na sociedade.
Traballamos para celebrar a arte, xa que expresa os desexos e as loitas das comunidades no desenrolo das súas vidas. Cando dicimos arte, entendemos cómo escoitamos e se nos escoita, cómo ollamos e somos vistos no éxtase íntimo e plural do cante e o baile. Isto sucede onde queira que esteamos. Non cremos que a arte sexa un lugar fixo; é unha relación que se desprega constantemente no reino do común.
Agradecemos a súa cooperación a Atelierhaus Prenzlauer Promenade, Cervezas Alhambra, Extramundi Asociación, Libraría Pedreira e Café Bar El Muelle.